CAMINOS À L'ARSENAL : LE RETOUR DES CARAVELLES

Un avant-goût de l'ambiance festive le 1er juin dernier avec Paraguay Barroco lors de la soirée de lancement de la saison 2011-2012 :

Du 16 au 25 septembre Caminos à l’Arsenal ou lorsque l’une des scènes les plus prestigieuse de France s’ouvre à l’Amérique latine

RENSEIGNEMENTS / BILLETTERIE ARSENAL METZ : 03 87 74 16 16

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

20h00 – Grande Salle / Tarif ONL
CONCERT AMÉRIQUE LATINE EN PROLOGUE À CAMINOS 2011

Orchestre national de Lorraine
Direction Jacques Mercier
Les 300 choristes de Résonances Lorraines
Jacky Locks, chef des choeurs
Avec la participation de la Banda de Neira, direction Holver Mauricio Cardona Aristizabal

Ce concert est présenté en prologue à Caminos : un partenariat Orchestre national de Lorraine, Le Couvent, Arsenal - Metz en Scènes.

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

17h00 – Grande Salle
LA SIGNATURE BAROQUE DE SARREBOURG, UN ORGUE BAROQUE À L'ARSENAL

Francis Chapelet, orgue
Le choeur et l’orchestre du Conservatoire de Sarrebourg
Philippe Brissaud, violon solo
Nicole Braun, soprano et direction des choeurs
Emmanuelle Marty, contralto
Patrick Labiche, ténor
Direction Jean-Franck Anselme
Avec la participation du Coro y Orquesta de San Ignacio Moxos, direction Raquel Maldonado

________________________________________________

20h00 – Grande Salle
UN INSTRUMENT DE MUSIQUE...

Avec la Banda de Neira. Banda Sinfónica de la Institución Educativa Neira

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

11h00 – Grande Salle [CYCLE RECITALS D’ORGUE]
SONES MO ORGANO
Le livre d’orgue des indiens Chiquitos

Un orgue baroque à l’Arsenal !

Pendant toute la durée de CAMINOS 2011, la présence de l’Amérique latine et son lien avec l’ancien monde sont incarnés dans la Grande Salle de l’Arsenal de Metz par un orgue baroque construit en 2008 par le facteur Jean-François Dupont, en réplique d’un instrument historique (1610) restauré la même année dans le village d’Andahuaylillas, en plein coeur de la Cordillère des Andes.

________________________________________________

16h00 – Esplanade extérieure
CONCERT DE L'ESPLANADE

La Banda de Neira, direction Holver Mauricio Cardona Aristizabal

________________________________________________

17h00 – BAROQUE ECLATÉ
Trois « concerts – rencontres » se déroulent simultanément

1) Chapelle des Templiers
Harpes baroques et paraguayennes
Marcos Lucena et Victoria Oviedo

2) Salle de l’Esplanade
Baroque amazonien
Coro y Orquesta de San Ignacio Moxos

3) Saint-Pierre-aux-Nonnains
« Quand les indiens réinventaient nos instruments baroques »
Ensamble Louis Berger
Direction Ricardo Massun

________________________________________________

18h00 – Grande Salle
BATALLAS
CHANTS GUERRIERS ET AMOUREUX ENTRE ANCIEN ET NOUVEAU MONDE
Missa de Batalla en Nouvelle Espagne, et oeuvres de J. de Lienas, A. Gabrieli, F. Lopez Capillas et J. de Araujo

Conservatoire Itinérant Lorrain
Coro Nacional del Perú, chef de choeur Monica Canales
La Capilla Panamericana
Avec la participation du Coro y Orquestra San Ignacio Moxos, de l’Ensamble Louis Berger, de la Capilla
de Indias, de Paraguay Barroco et de la Bandita barroca de Neira
Direction Judith Pacquier assistée de Olivier Briand (cordes) et de Franck Poitrineau (cuivres)

MARDI 20 SEPTEMBRE

12h30 – Grande Salle [CYCLE RECITALS D’ORGUE]
CONCERT EN COURS DE PROGRAMMATION

Avec la participation de Francis Chapelet, Norberto Broggini, Thomas Ospital et de l’Ensamble Louis Berger

________________________________________________

18h00 – Chapelle des Templiers
LES QUATRE SAISONS DE LA HARPE PARAGUAYENNE
Marcos Lucena, harpe

________________________________________________

20h00 – Grande Salle
TUPASY MARIA
La musique baroque des Indiens Charcas et Guaranis
Ensamble Louis Berger, direction Ricardo Massun

MERCREDI 21 SEPTEMBRE

12h30 – Grande Salle [CYCLE RECITALS D’ORGUE]
BATAILLES ET MAGNIFICAT

Thomas Ospital (orgue) et les cornets et saqueboutes de la Capilla Panamericana

________________________________________________

20h00 – Grande Salle
CHANTS ET DANSES BAROQUES DE L'AMAZONIE
Tras las huellas de la Santa Loma

Coro y Orquesta de San Ignacio Moxos, direction Raquel Maldonado

JEUDI 22 SEPTEMBRE

12h30 – Grande Salle [CYCLE RECITALS D’ORGUE]
PRÉSENCE DES FLANDRES DANS L'ORGUE, DE L'ANCIEN AU NOUVEAU MONDE

Bernard Foccroulle, orgue

________________________________________________

20h00 – Grande Salle
TRÉSORS BAROQUES DU MEXIQUE
La Capilla Panamericana,
Coro Nacional de Ninos - Appunto Ensamble Vocal (Pérú), chef de choeur Monica Canales

Direction Gabriel Garrido

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

12h30 – Grande Salle [CYCLE RECITALS D’ORGUE]
DEUX SIÈCLES DE MUSIQUE D'ORGUE AU NOUVEAU MONDE
Norberto Broggini, orgue

________________________________________________

20h00 – Saint--Pierre-aux-Nonnains
CAMINOS MORENOS
Noirs Chemins du Baroque

La Capilla de Indias, direction Tiziana Palmiero
Mise en scène Gerardo Saelzer

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

12h30 – Grande Salle [CYCLE RECITALS D’ORGUE]
GLOSES ET VARIATIONS
Léon Berben, orgue

________________________________________________

20h00 – Grande Salle
FIESTA CRIOLLA
Une fête pour la Vierge de Guadalupe à Sucre (1718)
Ensemble Elyma, direction Gabriel Garrido

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

16h00 – Grande Salle
CONCERT DE CLÔTURE "CHANTS DE LIBERTÉ"
Les 300 choristes de Résonnances Lorraines, La Banda de Neira, La Bandita de Woippy
Direction Jacky Locks et Holver Cardona Aristizabal